Traductora, diseñadora gráfica & especialista en marketing digital
Iris Mogollón González
Soy Iris, traductora/interprete, diseñadora gráfica y especialista en marketing digita, y actualmente me estoy especializando en el ámbito literario, de transcreación y de marketing. Mis lenguas de trabajo son español, inglés, francés y árabe. Si quieres saber más sobre mí, te invito a quedarte y a conocerme.
Mis traducciones
Los olvidados
Chris Lloyd (Principal de los libros: noir) – 2021
Heredera por sorpresa
Diana Ma (Wonderbooks) – 2021
Aunque no tengamos el poder de elegir de dónde venimos, todavía podemos elegir adónde vamos.
—The Perks of Being a Wallflower, Stephen Chbosky.
Mi blog
Aquí iré compartiendo cositas sobre traducción, diseño y marketing. Y, también algunos artículos sobre moda, arte y sostenibilidad que hice para KOOSS Magazine en su formato digital y de papel.
El «Efecto Euphoria»
Euphoria ha roto todas las normas de belleza convencionales. Los fantásticos maquillajes de la exitosa serie de HBO son tendencia y la expectación que rodea a este fenómeno es innegable. Es casi imposible ver Euphoria, la aclamada serie de HBO protagonizada por...
Good On You
¿Qué pasaría si fuera fácil saber dónde, cuándo y cómo se hizo una prenda para determinar si se fabricó de forma ética y sostenible? Good On You es la nueva aplicación de moda que planea cambiar la forma en que compramos. Desde talleres de explotación y trabajadores...
Tommy Hilfiger nos trae la colección Adaptive
La línea Adaptive de Tommy Hilfiger se encuentra entre las primeras colecciones de moda que aborda las necesidades de las personas con discapacidad. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), hay más de mil millones de personas con discapacidad en el mundo. Por...